GFK Pool inkl. Standard-Paket Sicherheitshinweise nach DIN EN 16582 Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf das Verbringen der Freizeit im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln und abdeckeck. Bei jeglicher Aktivität im Wasser ist es wichtig, Vorsicht, gesunden Menschenverstand und ein gutes Urteilsvermögen walten zu lassen. Diese Sicherheitshinweise und die Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden. Sicherheit von Nichtschwimmern: Schwache Schwimmer und Nichtschwimmer müssen ständig aktive und wachsam durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson überwacht werden (bitte bedenken Sie, dass das größte Risiko durch das Ertrinken von Kindern besteht. Wichtig ist, dass eine sachkundige, erwachsene Person bestimmt wird, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird. Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung (Schwimmflügel, Rettungsring usw…..) tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen. Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, müssen sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt werden, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden. Sicherheitsvorrichtungen Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden. Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen. Sicherheitsausrüstung Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanitätskasten) in der Nähe des Beckens aufzubewahren. Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt. Sichere Nutzung des Schwimmbeckens Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen Jeder der ein Schwimmbecken benutzt sollte Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall lebensrettend sein. Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder werden angewiesen, was in einem Notfall zu tun ist. Niemals ins flache Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können. Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn das Schwimmbecken verwendet wird. Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor Krankheiten, die durch das Wasser verbreiteten werden, geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden befolgt und eingehalten. Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
GFK Pool inkl. Standard-Paket Folgende Zeichen sind am Schwimmbecken anzubringen: Es wird empfohlen, folgende Zeichen an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. Geltungsbereich: Selbstgebaute, Selbstmontierte Schwimmbecken Verweis: DIN EN 16582-1:2015D Bausatztyp aller auf unseren Seiten gezeigten Schwimmbecken Bausatz für eingelassenes Schwimmbecken, Bausatz für die Installation im Boden mit baulichen Elementen, der die inhärente Beständigkeit gegenüber der Last durch Innen- und Außendrücke sicherstellt. Angaben zur Ausführung von Bewehrungsarbeiten: ebener, befestigter Untergrund, Bodenplatte geeignete Hinterfüllung mit Magerbeton oder Schotter je nach Herstellerangaben in der Montageanleitung 2 Personen für die Montage 2 Tage für die Montage: 1 Tag für das Becken und die Installation, sowie 1 Tag hinterfüllen Wasserdichtheit Klasse: W1 Anmerkung: Zu jeglichen geltenden Anforderungen an die Installationen sollten Sie die örtlichen baurechtlichen Anforderungen zu Rate ziehen. Warnhinweis: Die Verwendung eines Schwimmbecken-Bausatzes setzt voraus, dass er mit den Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, die in der Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren unerwartet Zugang zum Schwimmbecken verschaffen können, und beim Baden werden die Kinder ununterbrochen von einer erwachsenen Aufsichtsperson beaufsichtigt.
GFK Pool inkl. Standard-Paket ZUR BEACHTUNG Bei einem Unfall in Ihrem Schwimmbad können Sie haftbar gemacht werden. Sie müssen daher seine Einrichtung Ihrer Versicherung mitteilen und überprüfen, ob Ihre Haushaltsversicherung die damit zusammenhängenden Risiken abdeckt (und unter welchen Bedingungen). Achtung: Verwechseln Sie diese Versicherung nicht mit einer Schadensversicherung, die eventuelle Schäden an Ihrem Schwimmbad und seinen Einrichtungen bei einem Brand, Sturm oder anderen Naturkatastrophen (z.B. Überschwemmungen) abdeckt. Ihre Anlage muss obligatorisch mit einer Sicherheitseinrichtung gegen die Gefahr des Ertrinkens, aber auch mit einer elektrischen Einrichtung entsprechend der Norm CF 15- 100 (von einem Fachmann ausgeführte elektrische Installation, die am Eingang durch einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 mA geschützt ist) ausgestattet sein. Hinsichtlich des Schwimmbads und entsprechend der Norm NF 16713-3 ist vorgeschrieben, dass es mit Wasser aus dem Trinkwassernetz auf- und nachgefüllt wird, das der Richtlinie 98/83/CE über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch entspricht. Es wird dringend davon abgeraten, Wasser anderer Herkunft (Bohrung, Zisterne, Regenwasser, Brunnen usw.) zu verwenden, das keine gleichbleibende physikalisch-chemische Zusammensetzung aufweist. Wenn diese Vorsichtsmaßregel nicht beachtet wird, muss der Benutzer (vor dem ersten Befüllen, aber auch vor jedem Nachfüllen) unbedingt eine Wasseranalyse vornehmen lassen, um das eventuelle Vorhandensein von Metallen (Eisen, Kupfer, Mangan usw.) zu erkennen, die äußerst schädliche Auswirkungen auf die Oberflächenbeschichtung haben und die Lebensdauer bestimmter Komponenten (Zelle der Elektrochlorierung) beeinträchtigen können. Um das Entstehen bestimmter Flecken oder Kränze, die teilweise nicht entfernt werden können, auf der Beschichtung des Schwimmbeckens zu vermeiden oder zu beschränken, muss Ihr Schwimmbad unbedingt mit einem System zur Ableitung elektrostatischer Ströme (im Lieferumfang Ihres Schwimmbads) ausgestattet sein. Dessen einwandfreie Funktion muss überprüft werden (siehe Kapitel zur Beckenerdung) und außerdem muss jährlich zur Vorsorge ein Sequestriermittel zum Entfernen von Kalk und Metallen in das Schwimmbecken gegeben werden. Beachten Sie bitte, dass auch Sonnencremes und -öle Ablagerungen und Verfärbungen auf der Beschichtung des Schwimmbeckens verursachen können. Schwimmbäder mit Polyesterbecken haben eine gleichmäßige und glatte Oberfläche. Bestimmte empfindliche Bereiche sind mit einer rutschfesten Beschichtung versehen. Unser Herstellungskonzept betont besonders die glatte Oberfläche, und die rutschfesten Flächen sind daher bewusst wenig rau ausgelegt, um Verletzungen oder ein unangenehmes Gefühl beim Berühren zu vermeiden. Das Herstellungsverfahren für Schwimmbäder mit Polyesterbecken erfordert das Aufbringen von Wachs auf die Formen, um das Entnehmen aus der Form ohne Anhaften des Beckens zu erleichtern und eine optimale Oberflächenqualität der Innenbeschichtung zu erreichen. Es kann mehrere Wochen dauern, bis dieses Wachs sich aufgelöst hat. Während dieser Zeit kann es das Becken vorübergehend noch rutschiger machen. Wir bitten den Eigentümer daher alle Benutzer auf die Rutschgefahr auf der Innenbeschichtung des Polyesterbeckens hinzuweisen, auch wenn diese Erscheinung mit der Zeit abnimmt. Der Eigentümer muss allen Benutzern nahelegen, vorsichtig in das Schwimmbecken Gebrauchs- und Wartungsanleitung 7 einzusteigen und ihre Körperwahrnehmung einzusetzen, um jede Rutsch-oder Sturzgefahr zu vermeiden und die Innenbeschichtung des Beckens nicht zu beschädigen. Beachten Sie bitte auch, dass ein zu hoher pH-Wert die Rutschgefahr und die Bildung eines Algenschleims begünstigt, die einen ähnlichen Effekt wie das Trennwachs herbeiführen könnte. Es wird davon abgeraten, in Ihrem Schwimmbecken eine Wassertemperatur von mehr als 28 °C während eines längeren Zeitraums als 15 aufeinanderfolgende Tage aufrechtzuerhalten, um die Beschichtung des Beckens nicht zu beeinträchtigen. Ihr Schwimmbad muss ständig und unter allen Umständen vollständig gefüllt bleiben (normaler Wasserstand, oberhalb der Hälfte des Skimmers). Bei jeder teilweisen oder vollständigen Entleerung empfehlen wir Ihnen, einen Fachmann hinzuzuziehen und sich vorab davon zu überzeugen, dass sich im Piezometer kein Wasser befindet (falls Wasser vorhanden ist, nicht entleeren). Jede Änderung oder Anpassung, die Sie an Ihrem Schwimmbad vornehmen (Beckenbereich, zu versiegelnde Teile, Rohrleitungsnetz, Abdeckungen, Überdachungen und allgemeiner alle Zusatzausstattungen) kann das vorhandene Bauwerk beeinträchtigen und dazu führen, dass die vertraglichen und zivilrechtlichen Garantien zum Bauwerk erlöschen. Schäden durch normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, mangelnde Wartung bzw. nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch sind von der zivilrechtlichen Haftung des Lieferanten und des Herstellers ausgenommen.
Filterpumpe Tod oder Quetschungen von Gliedmaßen durch herabfallendes Transportgut! Die Tragösen am Motor sind nur für das Gewicht des Motors ausgelegt. Beim Anhängen eines kompletten Pumpenaggregates können die Tragösen ausbrechen.
Filterpumpe Pumpenaggregat motor- und pumpenseitig an den vorgesehenen Anhängepunkten anhängen, falls vorhanden.
Filterpumpe Nur geeignete und technisch einwandfreie Hebezeuge und Lastaufnahmemittel mit ausreichender Tragkraft verwenden.
Filterpumpe Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten.
Filterpumpe Der Schwerpunkt der Pumpe befindet sich im Bereich des Motors.
Filterpumpe Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss!
Filterpumpe Elektrische Anschlüsse und Verbindungen müssen immer von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Filterpumpe VDE- und EVU-Vorschriften des Energieversorgungsunternehmens beachten.
Filterpumpe Pumpen für Schwimmbecken und deren Schutzbereiche gemäß DIN VDE 0100-702 installieren.
Filterpumpe Trennvorrichtung zur Unterbrechung der Spannungsversorgung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm pro Pol installieren.
Filterpumpe Stromschlaggefahr durch Spannung am Gehäuse!
Filterpumpe Bei Pumpen mit Drehstrom- oder mit Wechselstrommotor ohne Motorschutz (siehenPumpendatenblatt), muss ein korrekt eingestellter Motorschutzschalter installiert werden. Dabei die Werte auf dem Typenschild beachten.
Filterpumpe Stromkreis mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung, Nennfehlerstrom IFN ≤ 30 mA, schützen.
Filterpumpe Nur geeignete Leitungstypen entsprechend den regionalen Vorschriften verwenden.
Filterpumpe Mindestquerschnitt der elektrischen Leitungen der Motorleistung und der Leitungslänge anpassen.
Filterpumpe Leitungen nicht knicken oder quetschen.
Filterpumpe Wenn sich gefährliche Situationen ergeben können, Not-Aus-Schalter gemäß DIN EN 809 vorsehen. Entsprechend dieser Norm muss dies der Errichter/Betreiber entscheiden.
Filterpumpe Die Absicherung und Leitungsverlegung hat gemäß den einschlägigen Normen und den örtlichen Gegebenheiten (Leitungslänge, Umgebungstemperatur, Verlegeart usw.) zu erfolgen. Diese sind unter anderem DIN VDE 0100 Teil 400 und DIN VDE 0100 Teil 500. Der Nennstrom der Pumpe istdabei ebenfalls zu beachten.
Filterpumpe Bauseitiger Anschluss: Als Sicherungsautomaten empfehlen wir einen Typ mit einer Auslösecharakteristik für höhere Anlaufströme (Motoren, Pumpen) zu verwenden. Kurzschlussschaltfähigkeit ICN ≤ 6 kA
Filterpumpe Die Prüflitzen am Motor stammen von der Endprüfung der Pumpe. Die Prüflitzen sind vor Erstanschluss der Pumpe (Motoranschluss) zu entfernen.
Filterpumpe Verbindungsklemmen zwischen Litzen und Netzversorgungsleitung jeglicher Art und Form sind hier nicht zulässig!
Filterpumpe Es ist auf einen fachgerechten Anschluss gemäß den anerkannten Regeln der Technik zu achten.
Filterpumpe Pumpen mit Kabel und Stecker sind anschlussfertig verdrahtet. Wenn die Netzleitung beschädigt ist, muss diese durch den Hersteller oder Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Filterpumpe Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, darf nicht an der Netzleitung gezogen werden.
Filterpumpe Durch falsche Einstellung kann der Filterkessel platzen (Verletzungs- und Überschwemmungsgefahr)
Filterpumpe Durch unsachgemäßes Schließen des Filterkessels kann es sein, dass er undicht ist und in den Aufstellort Wasser läuft
Filterpumpe Filteranlage nur dann starten, wenn sie ordnungsgemäß angeschlossen wurde.
Filterpumpe Das Umschaltventil nie umschalten, während die Filterpumpe läuft.
Filterpumpe Wenn das Umschaltventil auf „Geschlossen“ steht, nie die Filteranlage einschalten, dies kann zum Platzen des Kessels führen – Verletzungs- und Überschwemmungsgefahr!
Filterpumpe Rückspülen und Nachspülen nur dann durchführen, wenn die Rückspülleitung an den Kanal oder an einen Auffangbehälter angeschlossen ist.
Filterpumpe Dieses Produkt entspricht allen geltenden europäischen Vorschriften und wurde den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
Unterwasserscheinwerfer Achtung! 12 Volt LED-Schweinwerfer immer nur über einen geeigneten 12 V Trafo betreiben.
Unterwasserscheinwerfer Der 12 Volt-Anschluss darf nur außerhalb des Wassers erfolgen – Anschluss nie mit dem Beckenwasser oder anderer Feuchtigkeit in Berührung bringen. Achtung Stromschlaggefahr!
Unterwasserscheinwerfer Anschluss des Scheinwerfers nur über einen zugelassenen Elektriker
Unterwasserscheinwerfer Wenn Arbeiten am Stromanschluss durchgeführt werden, immer die Sicherung ausschalten
Unterwasserscheinwerfer Das Gehäuse des Scheinwerfers darf nur durch einen zugelassenen Elektriker erfolgen
Unterwasserscheinwerfer Scheinwerfer ist nicht für den Dauerbetrieb, sondern nur für den temporären Einsatz geeignet
Unterwasserscheinwerfer Auf den richtigen Wert bei der Wasserpflege ist zu achten – falsche Werte können den Scheinwerfer beschädigen
Unterwasserscheinwerfer Ablagerungen und Verunreinigungen vermeiden und gegebenenfalls entfernen
Unterwasserscheinwerfer Scheinwerfer nur unter Wasser betreiben
Unterwasserscheinwerfer Wenn ein Scheinwerfer nicht mehr funktioniert, sofort Sicherung ausschalten und Elektriker zu Rate ziehen
Unterwasserscheinwerfer Bedienungsanleitung lesen
Unterwasserscheinwerfer Einbauvorschriften lesen und beachten
Unterwasserscheinwerfer Dieses Produkt entspricht allen geltenden europäischen Vorschriften und wurde den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
Einbauteile Astral Achtung bei Ansaugenden Teile besteht die Gefahr, dass Körperteile angesaugt werden und Menschen, sowie Tiere verletzt werden. Dadurch besteht Ertrinkungsgefahr
Einbauteile Astral Achtung bei Einbauteilen, die auf der Druckseite eingebaut werden. Unter Umständen könnte ein starker Wasserstrahl entstehen, der zu Verletzungen führen kann.
Einbauteile Astral Kinder und Tiere von den Einbauteilen in deren Betrieb fern halten
Einbauteile Astral Achten Sei darauf, dass kein Mensch und kein Tier den Kopf in den Skimmer steckt
Einbauteile Astral Kunststoff kann scharfe Kanten haben, die zu Verletzungen führen können.
Einbauteile Astral Wenn ein Kunststoffeinbauteil zerbricht, können scharfe und spitzige Stellen führen, die zu Verletzungen führen können
Einbauteile Astral Bedienungsanleitung lesen
Einbauteile Astral Einbauvorschriften beachten
Einbauteile Astral Dieses Produkt entspricht allen geltenden europäischen Vorschriften und wurde den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
Stromkasten Die Personen, die für die Installation und die Inbetriebnahme des Produkts verantwortlich sind, müssen für diese Art von Arbeit qualifiziert sein: zugelassener/zertifizierter Elektriker oder qualifizierter Schwimmbachwartungstechniker.
Stromkasten Bitte beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften.
Stromkasten Führen Sie die Kabel der anzuschließenden Geräte durch die Kabelverschraubungen oder die am Schaltschrank angebrachten Kabelverschraubungen in den Schaltschrank
Stromkasten Der Anschluss des Schaltschranks muss gemäß dem dieser Anleitung beiliegenden Plan erfolgen.
Stromkasten Es dürfen nicht mehr Geräte angeschlossen werden, als normalerweise auf dem Schaltschrank vorgesehen sind.
Stromkasten Der Anschluss mehrerer Kabel mit unterschiedlichem Querschnitt an dieselbe Klemme kann eine Brandgefahr darstellen.
Stromkasten Vor jedem Eingriff muss die Stromversorgung des Geräts unterbrochen und ausgeschaltet werden
Filtersand Achtung! Nicht verschlucken! Nur für den Einsatz als Filtersand geeignet, andere Einsatzgebiete müssen angefragt werden.
Filtersand Dieses Produkt entspricht allen geltenden europäischen Vorschriften und wurde den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
Erdungs-Kit Achtung! Der mitgelieferte Erdungsstab kann spitzig und scharf sein (Verletzungsgefahr!)
Erdungs-Kit Erdungsstifte können in der Regel die Symptome beseitigen. Die Ursachen können aber woanders liegen und sollten vor Montage dieser Erdung beseitigt werden. Erden sie zuvor jegliche metallischen Komponenten am Pool, die mit dem Wasser in Kontakt kommen. Lassen Sie die korrekte Erdung des Stromkreises für die Pooltechnik durch einen sachkundigen Elektriker prüfen.
Erdungs-Kit Dieses Produkt entspricht allen geltenden europäischen Vorschriften und wurde den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen.
